日语输入法(罗马字)对照表

一、基本按键:平假名、片假名及汉字互换:空格确认所选项:回车将输入内容锁定为片假名:mac → control+K,windows → F7 右箭头用日语打出来更方便(Mac自带输入法):みぎ (migi):→  二、五十音:あ行:あいうえお → a i u e o か行:かきくけこ → ka ki ku ke ko さ行:さしすせそ → 

- 阅读全文 -

译后专有名词辑录(国际航空法)

    上周接到编辑老师的通知,说我前月所译文章已见刊,且我整理在文末的专有名词附录也被纳入刊内。虽然我平时偶尔会翻译一些轻松的小文章消遣,但系统翻译长文,这还是第一次。因此遣词造句都比较生硬,很多地方不是很符合汉语的使用习惯。往后要继续加强训练,争取“说人话”。    此处备份译文附录,往后有新的译文再不断添加,争取

- 阅读全文 -

Eine Reise von meiner Schwester

Meine Schwester ist vor einigen Tagen nach Frankreich gefliegen, um dort Neujahrseinkäufe zu tätigen. Sie kaufte viele Dinge, für die sie Interesse hatte oder die ihr gefielen, wie zum Beispiel delika

- 阅读全文 -